Équipe Web Scénarisation/Rédaction : Jean-François Martel Conception visuelle/Graphisme : Sylvie Ozipko Programmation : Reza Kazemi Gestion de projet : Renée de Sousa Médias sociaux : Renée de Sousa Réalisation - Capsules Web : Marie-Eve Dumulong Caméra – Capsules Web : Pierre-Olivier Bernatchez, Vedran Lesic, Yoann Malnati Son - Capsules Web : Pierre-Olivier Bernatchez, Vedran Lesic, Yoann Malnati Montage – Capsules Web : Will Cyr ÉQUIPE ESPACE FRANCO IMAGES Producteur : Jean Côté Consultant à la production : Pierre Touchette Coordonnatrice de production : Reagan Sutherland Chef comptable : Jacinthe Morin ÉQUIPE TFO Chef des contenus, Médias interactifs : Ekedi Kotto Maka Chargée de compte, Médias interactifs : Jaylaxmi Bhorouth
Équipe TV Réalisatrice: Cheryl Simard Productrice déléguée: Marjolaine Lacroix Ouverture et graphisme : Ron Allen Musique originale : Benjamin Beladi Directeur Technique/ Aiguilleur : Rick Henry Assistante à la réalisation : Lyne Darveau Lacelle Assistants de production : Mélissa Jenkerson, Janie Gauthier Régisseur de plateau : Stéphanie Girard-Hamelin, Lindsay Tremblay Caméramans : Paul Bélanger, Francis Deschênes, Graham Dunnell, Jean-Denis Ménard, Iain Murphy, Scott Thétreault, Pierre-Étienne Touchette Assitants caméra : Karine Morin, Kénia Royer, Alex Wolski Preneur de son : Benito Altobelli, Sylvain Gingras, Ray Young Assitants au son : Kevin Cappon, Steve Gibson Équipe video : Jason Allen, Chris Priess, Phil Pusey, Dwayne Rowe, John Younder, Glen Yuill Maquilleuse : Tracey Lahey Coiffeuse : Vanessa Passley Monteur : Jim MacLaren (GAPC) Mixage sonore : Andrew Huggett (GAPC) Matriçage : Jim MacLaren (GAPC) Sous-titrage: GAPC
REMERCIEMENT SPÉCIAL Théâtre français de Toronto
Théâtre la Catapulte
Théâtre la Tangente
Théâtre LV2
Luc Moquin
Chloé Coves
Guy Mignault
Claude Guilmain
Sylvie Bouchard
PARTENAIRES
  • Produit avec la participation de
  •       et l'appui de
  • avec la collaboration de
  • une production